Yandex Go

O’zbekiston. O’zbek tili
Узбекистан.Русский

Mobil qurilmalar uchun “Yandex Go” dasturidan foydalanish uchun litsenziya kelishuvi

Dasturdan foydalanishdan oldin quyidagi litsenziya kelishuvining shartlari bilan tanishib chiqishingizni so‘raymiz.

Dasturdan har qanday foydalanish Sizning ushbu litsenziya kelishuvi shartlarini to‘liq va so‘zsiz qabul qilganingizni bildiradi.

Agar siz litsenziya kelishuvi shartlarini to‘liq qabul qilmasangiz, u holda Siz dasturdan biron-bir maqsadda foydalanish huquqiga ega emassiz.

1. Umumiy qoidalar

1.1. Ushbu Litsenziya kelishuvi (“Litsenziya”) mobil qurilmalar uchun (“Dastur”) Yandex Go dasturidan (mobil ilova) foydalanish shartlarini belgilaydi hamda Dasturdan foydalanuvchi har qanday shaxs (“Foydalanuvchi”) va “YandexGo UB” MChJ (“Huquq egasi”) o‘rtasida tuzilgan.

1.2. Dasturdan nusxa ko‘chirish, uni mobil qurilmaga o‘rnatish yoki Dasturdan har qanday tarzda foydalanish orqali Foydalanuvchi Litsenziyaning barcha shartlariga to‘liq va so‘zsiz roziligini ifodalaydi.

1.3. Dasturdan faqat ushbu Litsenziya shartlariga muvofiq foydalanishga ruxsat beriladi. Agar Foydalanuvchi Litsenziya shartlarini to‘liq qabul qilmasa, Foydalanuvchi Dasturdan biron-bir maqsadda foydalanishga huquqiga ega bo‘lmaydi. Litsenziyaning har qanday shartlarini buzgan holda (bajarmagan holda) Dasturdan Foydalanish taqiqlanadi.

1.4. Foydalanuvchining Dasturdan ushbu Litsenziya shartlariga muvofiq shaxsiy, notijorat maqsadlarda foydalanishi bepul amalga oshiriladi. Dasturdan ushbu Litsenziyada ko‘zda tutilmagan shartlar va usullar bilan foydalanish faqat Huquq egasi bilan alohida kelishuv asosida mumkin bo‘ladi.

1.5. Dasturdan foydalanish orqali Siz quyidagi hujjatlar ushbu Dasturga Litsenziyaning ajralmas qismi bo‘lib hisoblanishiga rozilik bildirasiz:

Ko‘rsatilgan hujjatlar (shu jumladan ularning har qanday qismlari) Huquq egasi tomonidan hech qanday maxsus xabar bermasdan o‘zgartirilishi mumkin. Hujjatlarning yangi tahrirlari, agar hujjat tahririning o‘zida boshqacha tartib nazarda tutilgan bo‘lmasa, ular chop etilgan paytdan boshlab kuchga kiradi.

2. Dasturga bo‘lgan huquqlar

2.1. Dasturni O‘zbekiston Respublikasi hududida tarqatish huquqi Huquq egasiga tegishli.

3. Litsenziya

3.1. Huquq egasi oddiy (istisnosiz) litsenziya shartlarida Foydalanuvchiga Dasturdan butun dunyo mamlakatlarida quyidagi usullar bilan foydalanish uchun o‘tkazilmaydigan huquqni bepul beradi:

3.1.1. Dasturdan belgilangan maqsadda foydalanish, shu maqsadda Foydalanuvchining mobil qurilmasi(lar)iga undan nusxa ko‘chirish va o‘rnatish (takror o‘rnatish). Foydalanuvchi Dasturni cheklanmagan miqdordagi mobil qurilmalarga o‘rnatish huquqiga ega;

3.1.2. Dasturni notijorat maqsadlarda takror o‘rnatish va tarqatish (bepul).

3.2. Dastur Yandex.Go nomi ostida ishlatilishi (shu jumladan tarqatilishi) kerak. Foydalanuvchi Dastur nomini, mualliflik huquqini muhofaza qilish belgisini yoki Huquq egasini ko‘rsatuvchi boshqa alomatlarni o‘zgartirish va (yoki) o‘chirish huquqiga ega emas.

4. Cheklovlar

4.1. Foydalanuvchi Huquq egasining yozma roziligisiz Dasturda foydalaniladigan algoritmlarning amalga oshirilishi haqida axborot olish maqsadida Dasturning obyekt kodini o‘zgartirish, dekompilyatsiya qilish, assemblerini o‘zgartirish, shifrini ochish yoki boshqa harakatlarni amalga oshirish, Dasturdan foydalanib hosila asarlar yaratish, shuningdek, Dasturdan, Dasturning har qanday tarkibiy qismlari, Dastur tomonidan Foydalanuvchining mobil qurilmasida saqlanadigan xaritalar va boshqa tasvirlar hamda boshqa ma’lumotlardan boshqacha foydalanishni amalga oshirish (amalga oshirish uchun ruxsat berish) huquqiga ega emas, ushbu Litsenziyada to‘g‘ridan- to‘g‘ri nazarda tutilgan hajmda va usullar bilan foydalanish bundan mustasno.

4.2. Foydalanuvchi Huquq egasining yozma roziligisiz Dasturni tijorat maqsadlarida (shu jumladan haq evaziga), shu jumladan dasturiy mahsulotlar to‘plamining bir qismi sifatida takror o‘rnatish va tarqatish huquqiga ega emas.

4.3 Foydalanuvchi Huquq egasining yozma roziligisiz Dasturni uni olganidan farqli shaklda tarqatish huquqiga ega emas.

5. Maxsus qoidalar

5.1. Dasturning ba’zi funksiyalari faqat Internetga kirish imkoni bo‘lganda bajarilishi mumkin. Foydalanuvchi o‘z aloqa operatori yoki Internetga kirish provayderining shartlarida va tariflari bo‘yicha bunday kirishni mustaqil ravishda oladi va to‘laydi.

5.2. Dastur Foydalanuvchiga yo‘lovchilar va bagajlarni tashish bo‘yicha xizmatlarga bo‘lgan Foydalanuvchining potensial talabi to‘g‘risidagi axborotni bepul joylashtirish imkoniyatini, shuningdek, ushbu sohada xizmatlar ko‘rsatuvchi tashkilotlarning takliflari haqidagi axborot bilan tanishishni amalga oshirish va Foydalanuvchi tomonidan belgilangan parametrlarga muvofiq bunday takliflarni qidirish imkoniyatini taqdim etadi.

5.3. Dastur doirasida Foydalanuvchi uchun mavjud bo‘lgan axborot (keyingi o‘rinlarda “Ma’lumotlar”) Huquq egasining hamkorlari tomonidan taqdim etiladi. Taklif etilayotgan xizmatlar (Taxi avtomobilida Wi-Fi ulanish nuqtasining borligi, Huquq egasining hamkorlari tomonidan Taxi avtomobilida foto/video suratga olish yoki boshqa ma’lumotlarni qo‘shganda) haqida batafsil axborot olish uchun Foydalanuvchi Huquq egasining hamkorlariga murojaat qilishi yoki Dasturning funksional imkoniyatlaridan foydalangan holda Huquq egasining hamkorlari Foydalanuvchi bilan mustaqil ravishda bog‘lanish va unga taklif qilinadigan xizmatlar haqida ma’lumot berish uchun foydalanishlari mumkin bo‘lgan o‘z aloqa ma’lumotni ularga taqim etishi mumkin.

5.4. Huquq egasi hamkorlar tomonidan taqdim etiladigan axborotning mazmuni va (yoki) dolzarbligi, shu jumladan hamkorlar xizmatlarining narxi, shuningdek ularning ayni paytda mavjudligi to‘g‘risidagi axborot uchun javobgar bo‘lmaydi.

5.5. Foydalanuvchining xizmatlarni sotib olish bo‘yicha Hamkorlar bilan o‘zaro aloqasi Foydalanuvchi tomonidan hamkorlarda qabul qilingan xizmatlarni taqdim etish qoidalariga muvofiq mustaqil ravishda (Huquq egasi ishtirokisiz) amalga oshiriladi. Huquq egasi Foydalanuvchi va hamkorlar tomonidan amalga oshirilgan moliyaviy va boshqa har qanday operatsiyalar uchun, shuningdek, Foydalanuvchining hamkorlar xizmatlarini sotib olishining har qanday oqibatlari uchun javobgar bo‘lmaydi.

5.6. Foydalanuvchi Huquq egasi foydalanuvchining shaxsiy axborotini (shu jumladan shaxsiy ma’lumotlarni) qayta ishlashi, Foydalanuvchining shaxsiy ma’lumotlarini Huquq egasining hamkorlariga taqdim etishiga, shuningdek, Huquq egasining hamkorlari Foydalanuvchiga Dastur doirasida xizmatlar ko‘rsatish uchun shaxsiy ma’lumotlarni qayta ishlashiga rozilik bildiradi. Foydalanuvchi Dasturdan foydalanganda uning shaxsiy axboroti “Yandex.Taxi” MChJga (Rossiya, 119021, Moskva, Lev Tolstoy ko‘chasi, 16) va “YANDEX” MChJga quyidagi havola bo‘yicha mavjud “YANDEX” MChJ Maxfiylik siyosatida ko‘rsatilgan shartlar va maqsadlarda qayta ishlash uchun uzatiladi: https://yandex.com/legal/confidential.

5.7. Foydalanuvchi ushbu bilan Dastur Dasturdan foydalanish to‘g‘risida egasizlantirilgan statistik ma’lumotlarni to‘plashi va ushbu ma’lumotlarni avtomatik ravishda Huquq egasiga uzatishi mumkinligi haqida xabardor qilinadi, tushunadi va bunda roziligini bildiradi.

5.8. Ro‘yxatdan o‘tish va Dasturdan foydalanish uchun Foydalanuvchining mobil telefon raqami ko‘rsatilishi zarur. Foydalanuvchi Dasturni Foydalanuvchining mobil qurilmasi xotirasidan o‘chirib tashlaganida, Dasturda Foydalanuvchining mobil telefon raqami va Dastur ilovasidan foydalangan holda avtorizatsiya qilish vaqtida Yandex.Taxi tomonidan olingan Foydalanuvchining shaxsiy axboroti Servisda 1 (bir) yil muddat davomida saqlanadi. Dasturni qurilmaga qayta o‘rnatish va identifikator sifatida aynan bitta mobil telefon raqamidan foydalangan holda ro‘yxatdan o‘tishda ko‘rsatilgan mobil telefon raqamidan foydalangan holda taqdim etilgan Foydalanuvchining shaxsiy axboroti to‘liq tiklanadi.

5.9. Shubhaga yo‘l qo‘ymaslik uchun Yandex.Taxi yo‘lovchilar va bagajlarni tashish bo‘yicha xizmatlarni yoki axborot-dispetcherlik xizmati xizmatlarini ko‘rsatmaydi.

6. Litsenziya bo‘yicha javobgarlik

6.1. Dastur “qanday bo‘lsa shunday” shartlarida taqdim etiladi. Huquq egasi Dasturning yoki uning alohida komponentlari va (yoki) funksiyalarining xatosiz va uzluksiz ishlashi, Dasturning Foydalanuvchining muayyan maqsadlariga muvofiqligi bo‘yicha hech qanday kafolatlar bermaydi, Ma’lumotlarning ishonchliligi, aniqligi, to‘liqligi va o‘z vaqtida bo‘lishini kafolatlamaydi, shuningdek ushbu Litsenziyada to‘g‘ridan- to‘g‘ri ko‘rsatilmagan hech qanday kafolatlarni bermaydi.

6.2. Huquq egasi Dasturdan (shu jumladan Ma’lumotlardan) foydalanish yoki foydalana olmaslikning to‘g‘ridan-to‘g‘ri yoki bilvosita oqibatlari va (yoki) Foydalanuvchiga va (yoki) uchinchi shaxslarga har qanday foydalanish, foydalanmaslik yoki Dasturdan (shu jumladan, Ma’lumotlardan) yoki uning alohida komponentlari va (yoki) funksiyalaridan foydalana olmaslik natijasida, shu jumladan Dasturning ishlashidagi mumkin bo‘lgan xatolar yoki nosozliklar tufayli yetkazilgan zarar uchun javobgar bo‘lmaydi, qonun hujjatlarida to‘g‘ridan- to‘g‘ri nazarda tutilgan hollar bundan mustasno.

6.3. Dastur yoki Ma’lumotlardan foydalanish/foydalanish mumkin emasligi, shuningdek, Dastur yoki Ma’lumotlarning qonun hujjatlari va (yoki) uchinchi shaxslarning huquqlarini buzish ehtimoli bilan bog‘liq bo‘lgan barcha savollar va shikoyatlar support@taxi.yandex.com elektron pochta manziliga qayta aloqa shakli orqali yuborilishi kerak.

6.4. Ushbu Litsenziya va Dasturdan foydalanish bilan bog‘liq barcha o‘zaro munosabatlar Niderlandiya qonunlari bilan tartibga solinadi.

7. Dasturning yangilanishlari / yangi versiyalari

7.1. Ushbu Litsenziyaning amal qilishi Dasturning barcha keyingi yangilanishlari/yangi versiyalariga nisbatan qo‘llanadi. Dasturning yangilanishini/yangi versiyasini o‘rnatishga rozilik bildirgan holda, Foydalanuvchi dasturning tegishli yangilanishlari/yangi versiyalari uchun ushbu Litsenziya shartlarini, agar Dasturning yangilanishi/yangi versiyasi boshqa Litsenziya kelishuvi bilan tartibga solinmasa, qabul qiladi.

8. Ushbu Litsenziya shartlariga o‘zgartirishlar

8.1. Ushbu litsenziya kelishuvi Huquq egasi tomonidan bir tomonlama tartibda o‘zgartirilishi mumkin. Foydalanuvchiga ushbu Litsenziya shartlariga kiritilgan o‘zgartirishlar to‘g‘risidagi xabar quyidagi manzil bo‘yicha joylashtiriladi: https://yandex.com/legal/yandexgo_mobile_agreement. Litsenziya kelishuvi shartlariga kiritilgan o‘zgartirishlar, agar tegishli nashrda boshqacha qoida nazarda tutilgan bo‘lmasa, ular Chop etilgan kundan boshlab kuchga kiradi.

9. Huquq egasining rekvizitlari

Firma nomi: “YandexGo UB” MChJ

Joylashgan yeri: 100084, O‘zbekiston Respublikasi, Toshkent sh., Amir Temur ko‘ch., 88A

Ro‘yxat raqami: 1123972

Biz bilan bog‘lanish uchun Yandex Go funksionalidan foydalanishni so‘raymiz.

Yangi tahrirning kuchga kirish sanasi: 10.02.2025

Oldingi versiyasi: https://yandex.com/legal/yandexgo_mobile_agreement/11122024

Лицензионное соглашение на использование программы «Яндекс Go» для мобильных устройств

 

Перед использованием программы, пожалуйста, ознакомьтесь с условиями нижеследующего лицензионного соглашения.

Любое использование Вами программы означает полное и безоговорочное принятие Вами условий настоящего лицензионного соглашения.

Если Вы не принимаете условия лицензионного соглашения в полном объеме, Вы не имеете права использовать программу в каких-либо целях.

 

1. Общие положения

1.1. Настоящее Лицензионное соглашение («Лицензия») устанавливает условия использования программы (мобильного приложения) Yandex Go для мобильных устройств («Программа») и заключено между любым лицом, использующим Программу («Пользователь»), и ООО «YandexGo UB» («Правообладатель»).

1.2. Копируя Программу, устанавливая ее на свое мобильное устройство или используя Программу любым образом, Пользователь выражает свое полное и безоговорочное согласие со всеми условиями Лицензии.

1.3. Использование Программы разрешается только на условиях настоящей Лицензии. Если Пользователь не принимает условия Лицензии в полном объеме, Пользователь не имеет права использовать Программу в каких-либо целях. Использование Программы с нарушением (невыполнением) какого-либо из условий Лицензии запрещено.

1.4. Использование Программы Пользователем на условиях настоящей Лицензии в личных некоммерческих целях осуществляется безвозмездно. Использование Программы на условиях и способами, не предусмотренными настоящей Лицензией, возможно только на основании отдельного соглашения с Правообладателем.

1.5. Используя Программу, вы соглашаетесь с тем, что следующие документы являются неотъемлемой частью настоящей Лицензии на Программу:

Указанные документы (в том числе любые их части) могут быть изменены Правообладателем без какого-либо особого уведомления. Новые редакции документов вступают в силу с момента их публикации, если иное не предусмотрено самой редакцией документа.

 

2. Права на Программу

2.1. Право на распространение Программы на территории Республики Узбекистан принадлежит Правообладателю.

 

3. Лицензия

3.1. Правообладатель безвозмездно на условиях простой (неисключительной) лицензии предоставляет Пользователю непередаваемое право использования Программы на территории стран всего мира следующими способами:

3.1.1. Применять Программу по прямому назначению, в целях чего произвести ее копирование и установку (воспроизведение) на мобильное(-ые) устройство(-а) Пользователя. Пользователь вправе произвести установку Программы на неограниченное число мобильных устройств;

3.1.2. Воспроизводить и распространять Программу в некоммерческих целях (безвозмездно).

3.2. Программа должна использоваться (в том числе распространяться) под наименованием: Яндекс.Go. Пользователь не вправе изменять и (или) удалять наименование Программы, знак охраны авторского права или иные указания на Правообладателя.

 

4. Ограничения

4.1. За исключением использования в объемах и способами, прямо предусмотренными настоящей Лицензией, Пользователь не имеет права изменять, декомпилировать, дизассемблировать, дешифровать и производить иные действия с объектным кодом Программы, имеющие целью получение информации о реализации алгоритмов, используемых в Программе, создавать производные произведения с использованием Программы, а также осуществлять (разрешать осуществлять) иное использование Программы, любых компонентов Программы, карт и иных изображений и прочих данных, сохраняемых Программой на мобильном устройстве Пользователя, без письменного согласия Правообладателя.

4.2. Пользователь не имеет права воспроизводить и распространять Программу в коммерческих целях (в том числе за плату), в том числе в составе сборников программных продуктов, без письменного согласия Правообладателя.

4.3 Пользователь не имеет права распространять Программу в виде, отличном от того, в котором он ее получил, без письменного согласия Правообладателя.

 

5. Особые положения

5.1. Выполнение некоторых функций Программы возможно только при наличии доступа к сети Интернет. Пользователь самостоятельно получает и оплачивает такой доступ на условиях и по тарифам своего оператора связи или провайдера доступа к сети Интернет.

5.2. Программа предлагает Пользователю бесплатную возможность размещать информацию о потенциальном спросе Пользователя на услуги по перевозке пассажиров и багажа, а также возможность осуществлять ознакомление с информацией о предложениях организаций, оказывающих услуги в указанной сфере, и заниматься поиском таких предложений по заданным Пользователем параметрам.

5.3. Информация, доступная Пользователю в рамках Программы (далее — «Данные»), предоставляется партнерами Правообладателя. Для получения более подробной информации о предлагаемых услугах (включая информацию о наличии точки доступа Wi-Fi в машине такси, проведении фото-/видеосъемки в машине такси партнерами Правообладателя или другой информации) Пользователь может обратиться к партнерам Правообладателя или предоставить свою контактную информацию, воспользовавшись функциональными возможностями Программы, которая может быть использована партнерами Правообладателя для самостоятельной связи с Пользователем и предоставления ему информации о предлагаемых услугах.

5.4. Правообладатель не несет ответственности за содержание и (или) актуальность информации, предоставляемой партнерами, включая информацию о стоимости услуг партнеров, а также об их наличии в данный момент.

5.5. Взаимодействие Пользователя с партнерами по вопросам приобретения услуг осуществляется Пользователем самостоятельно (без участия Правообладателя) в соответствии с принятыми у партнеров правилами оказания услуг. Правообладатель не несет ответственности за финансовые и любые другие операции, совершаемые Пользователем и партнерами, а также за любые последствия приобретения Пользователем услуг партнеров.

5.6. Пользователь соглашается с тем, что Правообладатель может обрабатывать персональную информацию Пользователя (включая персональные данные), передавать персональные данные Пользователя партнерам Правообладателя, а также с тем, что партнеры Правообладателя могут обрабатывать персональные данные с целью предоставления услуг Пользователю в рамках Программы. При использовании Программы Пользователем его персональная информация передается в ООО «Яндекс.Такси» (Россия, 119021, г. Москва, ул. Льва Толстого, д. 16) и ООО «ЯНДЕКС» для обработки на условиях и в целях, определенных Политикой конфиденциальности ООО «ЯНДЕКС», доступной по ссылке: https://yandex.com/legal/confidential.

5.7. Настоящим Пользователь уведомляется, понимает и соглашается с тем, что Программа может собирать обезличенные статистические данные об использовании Программы и автоматически передавать эти данные Правообладателю.

5.8. Для регистрации и использования Программы необходимо указать номер мобильного телефона Пользователя. При удалении Пользователем Программы из памяти мобильного устройства Пользователя персональная информация Пользователя, полученная Яндекс.Такси при авторизации в Программе с использованием номера мобильного телефона Пользователя и приложения Программы, сохраняется в Сервисе на период в 1 (один) год. При повторной установке Программы на устройство и регистрации с использованием того же номера мобильного телефона в качестве идентификатора личная информация Пользователя, предоставленная с использованием указанного номера мобильного телефона, будет полностью восстановлена.

5.9. Во избежание сомнений Яндекс.Такси не оказывает услуги по перевозке пассажиров и багажа и услуги информационно-диспетчерской службы.

 

6. Ответственность по Лицензии

6.1. Программа предоставляется на условиях «как есть». Правообладатель не предоставляет никаких гарантий в отношении безошибочной и бесперебойной работы Программы или отдельных ее компонентов и (или) функций, соответствия Программы определенным целям Пользователя, не гарантирует достоверность, точность, полноту и своевременность Данных, а также не предоставляет никаких иных гарантий, прямо не указанных в настоящей Лицензии.

6.2. Правообладатель не несет ответственности за какие-либо прямые или косвенные последствия какого-либо использования или невозможности использования Программы (включая Данные) и (или) ущерб, причиненный Пользователю и (или) третьим лицам в результате какого-либо использования, неиспользования или невозможности использования Программы (включая Данные) или отдельных ее компонентов и (или) функций, в том числе из-за возможных ошибок или сбоев в работе Программы, за исключением случаев, прямо предусмотренных законодательством.

6.3. Все вопросы и претензии, связанные с использованием / невозможностью использования Программы или Данных, а также возможным нарушением Программой или Данными законодательства и (или) прав третьих лиц, должны направляться через форму обратной связи по адресу support@taxi.yandex.com

6.4. Настоящая Лицензия и все взаимоотношения, связанные с использованием Программы, регулируются законодательством Нидерландов.

 

7. Обновления / новые версии Программы

7.1. Действие настоящей Лицензии распространяется на все последующие обновления / новые версии Программы. Соглашаясь с установкой обновления / новой версии Программы, Пользователь принимает условия настоящей Лицензии для соответствующих обновлений / новых версий Программы, если обновление / новая версия Программы не сопровождается иным Лицензионным соглашением.

 

8. Изменения условий настоящей Лицензии

8.1. Настоящее лицензионное соглашение может изменяться Правообладателем в одностороннем порядке. Уведомление Пользователя об изменениях, вносимых в условия настоящей Лицензии, размещено по адресу: https://yandex.com/legal/yandexgo_mobile_agreement. Указанные изменения условий лицензионного соглашения вступают в силу с даты их Публикации, если иное не указано в соответствующей публикации.

 

9. Реквизиты Правообладателя

Фирменное наименование: ООО «YandexGo UB»

Место нахождения: 100084, Республика Узбекистан, г. Ташкент, ул. Амира Темура, 88А

Регистрационный номер: 1123972

Для связи с нами, пожалуйста, используйте функционал Yandex Go.

Дата вступления в силу новой редакции: 10.02.2025

Предыдущая версия документа: https://yandex.com/legal/yandexgo_mobile_agreement/01122023

Предыдущая версия документа: https://yandex.com/legal/yandexgo_mobile_agreement/02102023

Предыдущая версия документа: https://yandex.com/legal/yandexgo_mobile_agreement/01072022

Предыдущая версия документа: https://yandex.com/legal/yandexgo_mobile_agreement/11122020